Die Volques gingen Julius Cäsar auf den Leim und vertrieben in seinem Auftrag die Gefährten von Asterix und Obelix aus Aquitanien, während sie selbst von den Germanen gejagt wurden. Der keltische Stamm wurde Namensgeber für das Weingut Mas de Volques, dessen Weinberge da liegen, wo einst die Gallier siedelten. Nicolas Souchon, der sich eigentlich für Clos Saint Jean ins Zeug legt, pflegt auch mit viel Engagement den elterlichen Weinberg mit tatkräftiger Unterstützung von Philippe Cambie. Zusammen keltern sie einen Wein, für den Julius Cäsar wohl noch andere Völker herumgehetzt hätte.